Reform UK faces three paths on House of Lords reform, and Trafalgar Analytics says it must move fast to stay credible