Lowe Inquiry gave grooming gangs survivors a voice, but leaves four accountability gaps for the next inquiry to close